welcome to the 20th version of the shinjite network

visitor #253713
version no. 20
xhtml.css.firefox
featuring 林志玲
© rydiachan
est. 2000

Recent Translations

Rain - 내가 누웠던 침대
Epik High - Let It Rain
Jay Chou - 退後
Zhang Li Yin - Timeless
Lena Park - 달
Epik High - Paris

Contact Rydia

is the best way to contact me. Give me about a week to respond, if not less. :]

the shinjite network

歡迎參訪, 謝謝光臨~! ^^ You've reached my collective site, shinjite.net, with version 20 featuring 林志玲 (Lin Zhi Ling), a Chinese supermodel/actress that I know almost nothing about. The only thing I do know is that she's absolutely gorgeous, and she's my favorite Asian celebrity in the spotlight right now. :]

Anyway, if you don't know what this domain is about, it's basically a personal collective of mine with Korean (and some) Chinese translations. It's been around for seven years now, and I really don't see an end date in the future.

This layout took me about 2-3 hours (it's hard to tell how long because I wasn't looking at the clock). Coding took me the majority of the day, as well, but that's life... :] This version was designed with Photoshop CS3, powered by mainly Otsuka Ai, along with the almighty Notepad.

the update log

» 11.05.07 Yes, I know it may seem like I've been MIA, but I've been really busy. @_@ Work is non-stop, but besides that, I've been doing the offline thing... I did work on a few translations (that I finished a while ago), but I've been too pre-occupied with other things to actually code them. :X However, the good news is, I'm working on one of my little secret projects, and I may be able to unleash it soon! Yeah! So, keep checking back to see... :) And oh man, this place needs a new layout.

» 09.12.07 Semi-large update today! I've been putting off uploading the translations because I've been rather lazy (and also because I wanted to do a bunch at once, instead of one by one every few days). I present to you (in order they were completed) - Timeless by Zhang Li Yin, 退後 by Jay Chou, Let It Rain by Epik High (and of course, the lyrics are fantastic), and finally, 내가 누웠던 침대 by Rain. (Also, I think it goes without saying, but I added the artist sections for Zhang Li Yin and Bi.) Besides that, the only other new thing is that I purchased a new domain, which will be used for my professional portfolio (one day). Layout creation's ETA = unknown. :x

» 08.20.07 All right, so I spoke a little too quickly when I stated that 알고보니 was my favorite song because it's not anymore. ;] After translating Paris, I realize that the former's lyrics were awesome but not Paris-awesome. Anyway, I also got off my lazy butt and added the artist section for Lena Park, along with a translation for 달, one of my favorite songs by her. Also updated Chouetsu Suru with a screenshot of version 20 of this domain. :]