「Lirik & Terjemahan」Lagu Kotoba Sagashi (言葉さがし) – Kobasolo feat. ko pi (こぴ) & SiN

言葉さがし feat. こぴ & SiN / KOBASOLO 作詞作曲 kobasolo

Kobasolo feat. ko pi & SiN – Kotoba Sagashi

ROMAJI:

Ienai ienai kotoba ga tarinai
Kienai kienai koi wa mienai
Shizuka ni moete hitori de saku hana
Kidzukanai mama oshiete yo

Iranai iranai dare mo kinishinai
Mienai mienai boku ga mienai
Hitohira mo omoi wa tsutae rarenai
Shiranai mama furimuite yo

Soba ni iru no ni kagami no yō ni
Kesshite fure rarenakute

Kiminokoe ga kikoeru yoru ni
Kon’nani kon’nani imi o tomosu no
Kidzukeba hora inoru yōna
Itami no yōna omoi o koi to shitta

Tsumetai yoru ga mata sanzen to tōrisugita
Iki o hisomete darekaga naita
Aragaenai tadashi-sa ni imi o motomete mo
Sameta me de boku o waratteta

Umareta mama de aisa retai na
Yume wa yume no mama de

Kimi ga kureta sayonara hitotsu
Kon’nani kon’nani sabishiku naru yo
Koware-sōna yume o miru yo
Kimi to tonde iketara
Doko e ikou ka

Kimi ga soba ni irunara boku wa koko de odori kuruu yo
Nandomonandomo unmei ga azawaratte mo
Sorede yokatta ne to itsuka waraeru ka na

Ienai ienai kotoba ga tarinai
Kienai kienai koi wa mienai
Shizuka ni moete hitori de saku hana
Kidzukanai mama oshiete yo

Kiminokoe ga kikoeru yoru ni
Kon’nani kon’nani imi o tomosu no
Kidzukeba hora inoru yōna
Itami no yōna omoi ga
Koi to shitta

Soba ni irunara
Dō ka kokorokara damashite okure

INDONESIA:

Saya tidak bisa mengatakan saya tidak bisa mengatakan saya kehilangan kata-kata
Aku tidak bisa menghilang, aku tidak bisa menghilang, aku tidak bisa melihat cinta
Bunga yang mekar dengan tenang dan mekar sendiri
Katakan padaku tanpa pemberitahuan
Hei

Saya tidak perlu, saya tidak peduli siapa pun
Saya tidak bisa melihat saya tidak bisa melihat
Saya tidak bisa menyampaikan perasaan saya
Berbaliklah tanpa tahu

Seperti cermin saat aku lewat
Saya tidak bisa menyentuhnya

Di malam hari saat Anda bisa mendengar suara Anda
Begitu banyak cahaya pada maknanya
Ini seperti berdoa jika Anda memperhatikan
Aku tahu cintaku seperti rasa sakit sebagai cinta

Malam yang dingin berlalu
Aku menyembunyikan napas dan seseorang menangis
Bahkan jika saya mencari makna kebenaran
Saya tertawa dengan mata dingin

Saya ingin dicintai sejak saya lahir
Mimpi adalah mimpi

Selamat tinggal yang kamu berikan padaku
Aku sangat sedih aku sangat sedih
Saya punya mimpi yang tampaknya hancur
Jika Anda bisa terbang dengan Anda
Kemana kita akan pergi?

Jika Anda berada di samping saya, saya akan menari di sini
Lagi dan lagi, bahkan jika nasibnya tertawa
Aku ingin tahu apakah itu membuatku tertawa suatu hari

Saya tidak bisa mengatakan saya tidak bisa mengatakan saya kehilangan kata-kata
Aku tidak bisa menghilang, aku tidak bisa menghilang, aku tidak bisa melihat cinta
Bunga yang mekar dengan tenang dan mekar sendiri
Katakan padaku tanpa pemberitahuan
Hei

Di malam hari saat Anda bisa mendengar suara Anda
Begitu banyak cahaya pada maknanya
Ini seperti berdoa jika Anda memperhatikan
Perasaan seperti rasa sakit
Saya tahu cinta

Jika Anda berada di sisi Anda
Mohon maafkan saya dengan tulus

KANJI:

言えない言えない 言葉が足りない
消えない消えない 恋は見えない
静かに萌えて一人で咲く花
気づかないまま教えてよ
ねえ

いらないいらない 誰も気にしない
見えない見えない ぼくが見えない
ひとひらも想いは伝えられない
知らないまま振り向いてよ

そばにいるのに 鏡のように
決して触れられなくて

君の声が 聞こえる夜に
こんなにこんなに 意味を灯すの
気づけばほら 祈るような
痛みのような 想いを 恋と知った

冷たい夜がまた 燦然と通り過ぎた
息を潜めて 誰かが泣いた
抗えない 正しさに意味を求めても
冷めた目で僕を笑ってた

生まれたままで 愛されたいな
夢は夢のままで

君がくれた さよなら一つ
こんなに こんなに 寂しくなるよ
壊れそうな 夢を見るよ
君と飛んでいけたら
どこへ行こうか

君がそばにいるなら 僕はここで踊り狂うよ
何度も何度も 運命が嘲笑っても
それでよかったねと いつか笑えるかな

言えない言えない 言葉が足りない
消えない消えない 恋は見えない
静かに萌えて一人で咲く花
気づかないまま教えてよ
ねえ

君の声が 聞こえる夜に
こんなにこんなに 意味を灯すの
気づけばほら 祈るような
痛みのような 想いが
恋と知った

そばにいるなら
どうか心から騙しておくれ

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.